Auf welche Weise kann man sich queeren Geschichten nähern?
An vier Freitagabenden werden in der Atelierwerkstatt im Souterrain des Schloss Biesdorf anhand von Filmen, Musik- und Hörstücken Protagonist*innen vorgestellt, die den Kontext der Ausstellung "Jürgen Wittdorf (1932-2018) mit Veneta Androva, Norbert Bisky, Harry Hachmeister und Bettina Semmer – kuratiert von Stephan Koal und Karin Scheel“ thematisch erweitern.
Im Fokus stehen queeres Leben in der ehemaligen DDR und Perspektiven aus heutiger Sicht.
Nach den Darbietungen des Abends laden wir zu Grüner Wiese und Austausch am Tresen ein.
Heute bringt die Bar Charlotte gemeinsam unerträglich. ein dokumentarisches mosaik über lesbische und trans* Wirklichkeiten, Kulturen und Organisationsformen von der späten DDR bis in die Wendezeit zu Gehör.
Ernest Ah, Sabrina Saase und Lee Stevens (Kollektiv Raumerweiterungshalle) forschten dafür im Archiv der DDR-Opposition nach Geschichten von Alltagswiderstand und dissidenter Kulturproduktion.
Einlass: 18:00 Uhr
Vorführung: 18:30 Uhr
Dauer: 60 Minuten
Sprache: Deutsch (Skripts erhältlich in deutscher, englischer, russischer und polnischer Sprache)
Die Teilnahme ist kostenfrei
https://www.jackie-inhalt.net/reh/gemeinsamunertraeglich.html
Bar Charlotte #2: together unbearable. a documentary mosaic (audio play)
Pop-up bar in the studio of Labor M, with performances, film and audio presentations
In which way can one approach queer stories?
On four Friday evenings in the studio workshop in the basement of Schloss Biesdorf, protagonists will be introduced through films, music and audio pieces that thematically expand the context of the exhibition "Jürgen Wittdorf (1932-2018) with Veneta Androva, Norbert Bisky, Harry Hachmeister and Bettina Semmer – curated by Stephan Koal and Karin Scheel".
The focus will be on queer life in the former GDR and perspectives from today. After the performances of the evening we invite you to Grüne Wiese and conversation at the bar.
An event by Labor M – Kunstvermittlung Schloss Biesdorf, hosted by Mathias Becker and Fenia Franz.
On November 11th we play together unbearable. a documentary mosaic about lesbian and trans* realities, cultures and forms of organization from the late GDR to the Wende era.
For the audio piece, Ernest Ah, Sabrina Saase, and Lee Stevens (Raumerweiterungshalle collective) researched the archive of the GDR opposition for stories of everyday resistance and dissident cultural production.
Admission: 6:00 pm
Screening: 6:30 pm
Duration: 60 min.
Language: German (scripts available in English, German, Russian and Polish)
Free of charge.
https://www.jackie-inhalt.net/reh/gemeinsamunertraeglich.html
