Begleitprogramm Labor M – Bar Charlotte #3

Foto: Labor M


18:00-21:00 Uhr // Pop-up Bar in der Werkstatt des Labor M mit Performances, Film- und Audiovorführungen. Mit Mathias Becker und Fenia Franz. Heute im Programm: Uferfrauen – Lesbisches L(i)eben in der DDR (Filmvorführung). Regie: Barbara Wallbraun. Information in English can be found under "Details".

Auf welche Weise kann man sich queeren Geschichten nähern?

An vier Freitagabenden werden in der Atelierwerkstatt im Souterrain des Schloss Biesdorf anhand von Filmen, Musik- und Hörstücken Protagonist*innen vorgestellt, die den Kontext der Ausstellung "Jürgen Wittdorf (1932-2018) mit Veneta Androva, Norbert Bisky, Harry Hachmeister und Bettina Semmer – kuratiert von Stephan Koal und Karin Scheel“ thematisch erweitern.

Im Fokus stehen queeres Leben in der ehemaligen DDR und Perspektiven aus heutiger Sicht.

Nach den Darbietungen des Abends laden wir zu Grüner Wiese und Austausch am Tresen ein.

 

Heute zeigt die Bar Charlotte den Film Uferfrauen von Barbara Wallbraun, der sechs Protagonistinnen begleitet, die in Groß- und Kleinstädten in Nord und Süd der ehemals sozialistischen Republik lebten und jede Menge zu erzählen haben: Christiane aus Berlin, Carola aus Dresden, Pat aus Mecklenburg-Vorpommern sowie Elke und Langzeit-Paar Sabine und Gisela aus Sachsen-Anhalt.

Die Frauen lassen das Publikum an ihrem damaligen Lebensalltag teilhaben, an ihrem Kampf um Selbstbestimmung, der ersten Liebe, unkonventioneller Familienplanung sowie Konflikten mit der SED und dem Gesetz. So wird ergründet, wie das lesbische Sein unter den Bedingungen des sozialistischen Regimes und seiner Gesellschaft bis heute nachwirkt. Die portraitierten Frauen blieben sich selbst treu, richteten sich damit jedoch gegen die staatlichen Dogmen und waren deshalb Repressionen ausgesetzt.

Uferfrauen vermittelt das omnipräsente Gefühl von der Einsamkeit als Außenseiterin, der gesellschaftlichen Tabuisierung von Homosexualität, dem Zwang nach Konformität und der Anpassung in einem repressiven Staat – ein Leben am (privaten) Rand der Gesellschaft, immer im persönlichen Zwiespalt, ins kalte Wasser zu springen oder am sicheren Ufer zu bleiben. Dabei verfolgten die Protagonistinnen in ihrer Verschiedenheit doch das gleiche Ziel: Die Suche nach dem persönlichen (Liebes)Glück.

Einlass: 18:00 Uhr
Vorführung: 18:30 Uhr
Dauer: 115 Minuten
Sprache: Deutsch (mit deutschen Untertiteln möglich)

Die Teilnahme ist kostenfrei.

https://uferfrauen.de/

 

Bar Charlotte #3: Uferfrauen (film screening)

Pop-up bar in the studio of Labor M, with performances, film and audio presentations

In which way can one approach queer stories?

On four Friday evenings in the studio workshop in the basement of Schloss Biesdorf, protagonists will be introduced through films, music and audio pieces that thematically expand the context of the exhibition "Jürgen Wittdorf (1932-2018) with Veneta Androva, Norbert Bisky, Harry Hachmeister and Bettina Semmer - curated by Stephan Koal and Karin Scheel".

The focus will be on queer life in the former GDR and perspectives from today. After the performances of the evening we invite you to Grüne Wiese and conversation at the bar.

An event by Labor M - Kunstvermittlung Schloss Biesdorf, hosted by Mathias Becker and Fenia Franz.

 

On December 2nd Bar Charlotte will show the film Uferfrauen by Barbara Wallbraun, which follows six protagonists who lived in large and small towns in the north and south of the former socialist republic and have a lot to tell: Christiane from Berlin, Carola from Dresden, Pat from Mecklenburg-Vorpommern, as well as Elke and long-term couple Sabine and Gisela from Saxony-Anhalt.

The women let the audience participate in their everyday life at that time, in their struggle for self-determination, their first love, unconventional family planning as well as conflicts with the SED and the law. In this way, it is explored how being a lesbian under the conditions of the socialist regime and its society continues to have repercussions today. The women portrayed remained true to themselves, but in doing so they went against state dogma and were therefore subject to repression.

Uferfrauen conveys the omnipresent feeling of loneliness as an outsider, the social tabooing of homosexuality, the compulsion for conformity and adaptation in a repressive state - a life on the (private) fringe of society, always in the personal dichotomy of jumping into the cold water or staying on the safe shore. Yet the protagonists, in all their diversity, pursued the same goal: the search for personal (love) happiness.

Admission: 6:00 pm
Screening: 6:30 pm
Duration: 115 min.
Language: German (available with German subtitles)

Free of charge.

https://uferfrauen.de/